Comfy Chic

I’m not gonna lie. I’m never too enthusiast when the Fall season kicks in. Fall means cold weather, a greyish sky, dampnesspassing through, and the rain ruining your hard work at straightening your hair (if you hair decides to go freestyle at the first rain drop too, be assured I share your drama…). Anyway, this is to say that Fall season and I are not BFFs. It’s that time of the year when I lock myself in, wrap up warmly while waiting patiently for the first signs of Spring, and reading with a quite open jealousy posts from Californian bloggers enjoying watching leaves fall off trees and of the slight drop in temperatures, allowing them to pull on a tiny cardigan or tiny sweater (I insist on tiny)… Sigh. Hibernation mode officially unleashed.
Je ne vais pas vous mentir. Je ne suis jamais très enthousiaste quand l’automne fait son apparition. L’automne, c’est le froid qui s’installe, le ciel qui fait grise mine, l’humidité qui vous transperce, la pluie qui met votre travail consciencieux de lissage de cheveux à néant (si toi aussi tes cheveux partent en freestyle à la moindre goutte de pluie, sache que je compatis…). Bref, tout ça pour dire que l’automne et moi, ça fait deux. Je m’enferme chez moi, m’emmitoufle soigneusement en attendant patiemment le retour du printemps, et lis avec une envie jalouse non dissimulée les billets de blogueuses californiennes se délectant des feuilles qui tombent et de la petite baisse de température leur permettant d’enfiler un petit gilet ou un petit pull (et j’insiste sur petit)… Soupir. Mode hibernage enclenché.
Yet, this year is a whole new story. It’s nice outside, it’s warm even. And, I surprise myself like these famous Cali bloggers to be very happy about this Fall season and its warm colours.
Mais cette année, c’est une toute autre histoire. Il fait beau, il fait même chaud et je me surprends telles ces fameuses blogueuses californiennes à me réjouir de l’automne et ses couleurs chatoyantes.
I also enjoy the cocooning atmosphere so special to this season in combining Summer-like to mid-season items with some sweather weather comfiness. I get my favourite Fall combo out again, sweather and jeans, ultra basic (comfort comes first) but revisited to make the most of the mild weather. I do not forget some posh accessory for a feminine twist, such as this beautiful statement necklace from J Crew (which by the way delivers in Belgium) and I add some contrast and peps to this look with my boyfriend jeans from  Lucky Brand. I wore these jeans literaly the entire last Spring-Summer (except at the office of course :p). Somewhat a bit man-repeller, I love its edgy style and its perfect cut, and I only received compliments about them (except from my dear daddy who asked whether I needed some money to buy myself a new pair of jeans… True story).
Je profite aussi de l’atmosphère cocooning liée à cette belle saison pour allier des pièces estivales et mi-saison au confort automnale.Je ressort mon combo préféré de l’automne, jean-pull, ultra basiques (le confort avant tout!) mais en le revisitant pour profiter des températures plus clémentes. Je n’oublie pas l’accessoire chic pour la touche féminine comme ici avec ce magnifique collier plastron déniché chez J Crew (qui livre en Belgique) et j’ajoute un peu de contraste et de peps à la tenue avec mon boyfriend jean de chez Lucky Brand que j’ai porté pour ainsi dire toute la période printemps-été de cette année (sauf au bureau bien entendu :p). Un peu “man-repeller” sur les bords, j’aime son côté edgy et sa coupe juste parfaite, et je n’ai eu que des compliments à son sujet (sauf de mon papa chéri qui m’a demandé si j’avais besoin d’argent pour acheter un nouveau pantalon… True story).
This outfit shows and combines quite simply everything I like during this season: sophisticated comfort.
Cette tenue exprime et combine tout simplement ce que j’aime en cette saison : le confort avec une pointe de sophistication.

DSC_0528

DSC_0445

DSC_0616DSC_0736DSC_0618DSC_0733

Sweather J Crew – Boyfriend Jeans Lucky Brand – Converse shoes – Statement necklace J Crew – Sunglasses Michael Kors – Belt Cyrillus

And you, what’s your go-to Fall look this year? Et vous, quel est votre combo préféré pour la saison?

[fb_button]

Rendez-vous sur Hellocoton !
Follow my blog with Bloglovin

Follow:
Share:

4 Comments

  1. 18 December 2014 / 23 h 31 min

    J’adore l’association du collier et du pull!
    Tu ressembles beaucoup à Alice Taglioni sur ces photos je trouve.
    Bisous

    • madebyf
      Author
      19 December 2014 / 8 h 57 min

      Merci! <3 C'est trop gentil! Plein de bizouxxx

  2. 17 February 2015 / 0 h 29 min

    Cool :* I love ripped jeans

    • madebyf
      Author
      17 February 2015 / 9 h 59 min

      Thank you Ana 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Looking for Something?