You’ve got mail

Hi my beautifuls!

Je réfléchissais à quel genre d’article je voulais publier sur le blog à l’occasion de la Saint-Valentin mais manquait un peu d’imagination je vous l’avoue. Pour être honnête, mon amoureux et moi ne célébrons pas de manière constance cette fête et jamais à grande échelle si c’est le cas. Nous regrettons son côté trop commercial et son manque d’authenticité et préférons privilégier les attentions quotidiennes l’un envers l’autre.
I was thinking about what to do on the blog for Valentine’s Day and lacked somewhat of imagination. To be honest, my boyfriend and I tend to not celebrate that special day on a constant basis and for sure never on a big scale. Not to mention it’s become way too commercial nowadays, we rather believe in everyday’s attention.

Je pensais même ne pas publier d’article du tout sur le sujet mais je me suis souvenue qu’il y a quand même quelque chose que nous faisons à cette occasion. Nous nous échangeons des petits messages d’amour (on est trop romantiques… ;-)). D’où vient cette tradition? De ma passion pour les cartes de voeux (oui ce genre de passion existe!). J’écris des cartes de voeux littéralement tout le temps, à mon amoureux, à ma famille et à mes amis. Et bien sûr j’adore en recevoir aussi. Je ne sais pas d’où me vient cette passion. Peut-être suis-je un brin nostalgique de l’époque d’avant mobiles et Internet? Envoyer des textos pour des occasions spéciales comme les anniversaires c’est courant aujourd’hui mais recevoir une carte de voeux papier c’est bien plus spécial. J’apprécie le temps passé et l’attention donnée à trouver la carte parfaite et l’envoyer. Ca peut paraitre un peu vieux jeu mais c’est ce que j’aime. Donner une carte de voeux c’est aussi un bon moyen pour exprimer de la tendresse envers ses proches, ce que l’on pense tout bas et qu’on n’ose pas dire tout haut car il n’est pas toujours facile de communiquer vraiment et de partager sa reconnaissance, son amour et son amitié.
I thought about not posting anything at all on that celebration but then realised there’s nonetheless something special we do on that day. We give each others a little message of love (how romantic… ;-)). This is all thanks to my passion for greeting cards (yes that kind of passion exists!). I literally write greeting cards all the times, to my boyfriend, to my family and to friends. And I obviously love to receive them as well. I don’t know where that comes from. May be I have a certain nostalgia from the pre-mobile/Internet era. Texting for special occasions, such as birthdays, is common now but receiving a paper card is more special to me. I appreciate the time and attention dedicated to find the perfect card and then mail it.  This may sound a bit old-fashioned to some of you but that’s what I love. Giving a card is also a way to say that special something to your beloved ones, things you may not say face to face because it’s sometimes difficult to communicate truly and share your gratefulness, love and friendship.

J’adore passer du temps dans les magasins dédiés aux cartes de voeux, surtout ceux aux Etats-Unis et en Angleterre. Les choix sont toujours impressionnants et les cartes originales avec de jolis graphismes. Je ne rate jamais une occasion quand je visite ces pays de faire un saut rapide dans ces magasins et ramener un paquet de cartes de voeux à la maison. En Belgique, mais je dirais que c’est le cas partout en Europe (excepté l’Angleterre), les options ne sont pas aussi bonnes et c’est parfois compliqué de trouver des cartes sympa. Je passe donc beaucoup de temps en ligne pour en dénicher et les faire livrer chez moi. La meilleure ressource en ligne c’est évidemment Etsy! Pour ceux/celles qui souhaitent s’échanger un petit message spécial à l’occasion de la Saint-Valentin, je partage dans cet article quelques idées et inspirations. Pour aller vers les liens, cliquez sur les photos 😉
I love spending time in stores dedicated to greeting cards, especially those in the US and the UK. The choices are always awesome and the cards original with nice graphism. I never miss an occasion when I’m going to these countries to visit one of these stores and get a bunch of cards to bring back home. In Belgium, but I’d say generally in Europe (except the UK), options are not as great and it’s sometimes a nightmare for me to find the perfect cards. So I spend a lot of time on the Internet to find ones I love and have them deliver at home. The best online resources is obviously Etsy! So, for those you wishes to send a special message to their Valentine, here are some Valentine’s cards’ ideas and inspirations. Just click on the pictures to get to the links 😉

Bonne Saint-Valentin à tous!
Have a nice Valentine’s Day!

Image Map

 

 

 

(Featured image: Hand Made Charlotte)

[fb_button]

Rendez-vous sur Hellocoton !
Follow my blog with Bloglovin

Image Map

Follow:
Share:

4 Comments

  1. Aude
    12 February 2015 / 10 h 19 min

    Quelle jolie passion! On ne peut que te souhaiter de garder l’envie de continuer à être authentique et tendre au travers des petits mots que tu adresses aux autres.
    Bonne Saint-Valentin 🙂

    • madebyf
      13 February 2015 / 10 h 31 min

      Bonne St-Valentin à toi aussi 😉

  2. 12 February 2015 / 13 h 53 min

    Je suis tellement mais tellement d’accord avec toi. J’adore aussi les cartes de voeux et je trouve cette attention tellement touchante mais je regrette d’être un peu la seule dans mon entourage à penser cela… Pour la Saint Valentin je pense aussi la même chose j’ai d’ailleurs écris un article sur mon blog également:
    http://lamarquisealatristerobe.blogspot.fr/

    D’ailleurs je suis toute nouvelle lectrice de ton blog et j’aime beaucoup ta personnalité et ce qu’il ressort de ton blog 😉

    • madebyf
      13 February 2015 / 10 h 30 min

      Merci! J’ai fait un petit tour sur ton blog aussi 😉 Je te lis avec plaisir!

Leave a Reply

Your email address will not be published.


Looking for Something?