Hello les filles! Comme vous le savez sans doute, je vis dans la très jolie ville de Bruxelles depuis plusieurs années. J’y suis née également mais n’y suis revenue y habiter que plus tard au moment de rentrer dans la vie active. Bruxelles faisant partie de mon quotidien, je vous fais découvrir très souvent mes bonnes adresses sur place mais plutôt au travers de mes réseaux sociaux et surtout mon Instagram, qui regorge de photos de mes adresses préférées. Par contre, grand mea culpa, je ne vous ai pas encore vraiment fait découvrir mes bonnes adresses sur le blog! C’est quelque chose qui me trottait en tête depuis longtemps et je suis donc ravie d’avoir pu prendre le temps de visiter un peu Bruxelles en compagnie de Visit Brussels la semaine passée pour commencer une série d’articles un peu plus lifestyle à la découverte de Bruxelles.
J’ai évidemment beaucoup de choses à vous faire découvrir sur ma ville. Dans cet article “inaugural”, je vais revenir sur ma visite de Bruxelles de la semaine passée en vous faisant suivre mon itinéraire. Pour ceux qui souhaiteraient en savoir plus sur Bruxelles sans plus tarder, je vous invite à découvrir le site Takemeto.Brussels pour organiser, qui sait, un prochain city trip dans ma ville de coeur.
Hi darlings! As you now I guess, I’ve been living in the very charming city of Brussels for a few years now. I was born there but only came back to live in Brussels when I started working. Brussels is part of my daily life so you already know some of my fave spots in the city through my social media posts, especially on Instagram that is full of cool places to try out. However, huge mea culpa since I never really shared any of these on my blog! It’s been on my mind for a long time so I’m very happy I got the chance to visit a bit of Brussels in collaboration with Visit Brussels last week to kick off a new series of lifestyle posts dedicated to Brussels.
I have obviously a ton of things to share with you about my city. In this maiden post, I’m going to come back on my last week visit of Brussels, showing you step by step my itinerary. For those who’d love to know more about Brussels asap, visit Takemeto.Brussels to organise your next city trip in my beloved city.
•RETOUR SUR LE MINI SEJOUR A BRUXELLES •
ALL ABOUT MY MINI STAY IN BRUSSELS
— Jeudi 8 juin 2017 —
— Thursday 8 June 2017 —
12:00 Arrivée au Zoom Hotel – Pour vivre cette visite de Bruxelles comme un vrai petit séjour en mode city trip, nous (Irfan était de la partie aussi!) avons eu la chance de loger au Zoom Hotel. J’en avais déjà entendu parler et je dois dire que c’est un hôtel très sympa, avec une jolie décoration et surtout une localisation idéale pour visiter Bruxelles, proche des transports en commun et surtout pas dans le centre touristique, ce que je vous recommande! Evitez par contre le petit déjeuner sur place pour privilégier un petit dej ou brunch à l’extérieur.
12 pm Arrival at the Zoom Hotel – To experience Brussels as a real city trip, we (Irfan was here too!) got the chance to stay at the Zoom Hotel. I knew this hotel by its name only and I must say it’s a very nice hotel, with a nice decor and most of all a perfect location to visit Brussels, near public transports and not in the touristic centre, which I recommend if you plan a visit to Brussels! However, I’d avoid the breakfast at the hotel which is average to try a cool breakfast or brunch hotspot in the city.
12:30 Lunch chez God Save The Cream – Attention parce que là je vous parle d’un endroit dont je raffole! Le resto étant situé juste à côté du Zoom Hotel, Irfan et moi avons immédiatement sauté sur l’occasion pour prendre notre lunch chez God Save The Cream, une adresse healthy et gourmande, adepte du slow food dans un cadre ultra mignon. Je craque toujours pour leur fameuse assiette God Save The Cream, une assiette pleine de légumes variés et préparés de façon succulente. Un must pour les végétariens mais pas que puisque l’endroit propose également des options non végétariennes. Je vous recommande de réserver si possible car l’endroit est vite pris d’assaut le midi par les gens qui travaillent dans le quartier.
12.30 pm Lunch at God Save The Cream – Watch out people because I’m now talking about a place I adooore! This lunch spot is located just nearby the Zoom Hotel, Irfan and I immediately took the chance to grab a lunch at God Save The Cream, a yummy healthy restaurant, surfing on the slow food vibe in a very cozy decor. I always go for their famous God Save The Cream plate, a plate full of various and deliciously prepared veggies. A must-try for veggies but not only since the place also offers non veggie options. Make sure to book a table if possible as the place gets easily crowded around lunch time.
13:30 Promenade à la Place du (Grand) Sablon – Les Bruxelles l’appellent la Place du Sablon ou encore le Sablon, à ne pas confondre avec la Place du Petit Sablon qui se trouve juste à côté et qui ne manque pas de charme non plus au passage. Le quartier du Sablon est connu pour ses nombreux antiquaires et devient depuis quelques années un endroit regorgeant de bonnes adresses toutes catégories confondues. Au programme ce jour-là, un petit passage obligé chez Pierre Marcolini pour découvrir la nouvelle façade fleurie de ce maitre chocolatier que vous connaissez déjà très certainement! Je me suis laissée tenter par un esquimau sorbet mangue enrobé d’un mélange de chocolat blanc et noix de coco grillée. Un pure délice. Irfan quant à lui s’est laissé tenter par un donuts de chez Coco Donuts, un endroit plus que branché en ce moment à Bruxelles. Imaginez le petit café tout rose décoré façon rétro, le tout envahi par des donuts les plus délicieux les uns que les autres… Mon préféré c’est celui au Spéculoos, un biscuit traditionnel de Belgique qui est depuis quelques années revisité sous toutes les formes possibles et inimaginables comme la pâte à tartiner ou encore la crème glacée. Autres jolies choses à découvrir au Sablon: la magnifique boutique Christian Louboutin, la boutique de joaillerie Leysen pour la collection de bijoux Léarose ainsi que les sacs à main Versa Versa qui font fureur ici, la boulangerie-pâtisserie Wittamer, un véritable institution à Bruxelles, la boutique de décoration Flamant, la boutique Vintage Ciel Mes Bijoux où dénicher vos sacs à main de luxe et enfin le Club Clandestin, un endroit de sortie plutôt prisé à Bruxelles.
1:30 pm Walking around Place du (Grand) Sablon – Brussels people call this square “Place du Sablon” or just “le Sablon”, not to get mixed up with la Place du Petit Sablon, which is just nearby and pretty charming too btw. Sablon neighbourhood is famous for its antique dealers and for some years now as become a place with lots of good spots, all types combined. On that day, I wanted to see Pierre Marcolini’s new boutique flowery facade. You must already know this famous master chocolatier of course! I got myself a mango sorbet eskimo covered with white chocolate and grilled coconut. So delicious. As for Irfan, he wanted to have a donut from Coco Donuts, a very cool spot in Brussels right now. Just imagine the cutest little café, in a pink retro décor, filled with delicious donuts… My fave is the Spéculoos one. Spéculoos is traditional cookie from Belgium that is now available in all kind of forms possible such as spread or ice cream. Other cool spots to visit while being in Le Sablon are: the gorgeous boutique of Christian Louboutin, the jewelry store with Learose collection and the very trend Versa Versa handbags, the bakery & pastry Wittamer, an establishment in Brussels, the home decor boutique Flamant, the vintage store Ciel Mes Bijoux where you can find your perfect luxurious handbag and finally Club Clandestin, a very trendy place to go out in Brussels.
15:00 Dinner in the Sky au Parc du Cinquantenaire – A l’occasion du lancement du nouveau Zacapa Royal, nous avons eu la chance de découvrir le concept de Dinner in the Sky! L’idée lancée il y a déjà quelques années maintenant est de découvrir la cuisine gastronomique d’un chef étoilé belge dans les airs. Le concept s’est maintenant exporté partout dans le monde mais il est bien de chez nous 🙂 J’ai vraiment adoré cette expérience! Vraiment quelque chose à faire si vous visitez Bruxelles et à réserver bien à l’avance. La vue sur Bruxelles est imprenable et l’expérience unique! Ce jour-là c’était le chef Bart De Pooter qui nous régalait. Je n’ai qu’une envie, y retourner!
3 pm Dinner in the Sky at Parc du Cinquantenaire – For the launching of the new Zacapa Royal, we got the chance to discover the concept of Dinner in the Sky! The idea launched a few years ago already is to discover a Belgian Michelin star chef’s cuisine up in the air. This concept is exported every where in the world but was initially developed in Belgium 🙂 I really enjoyed this experience! Totally something I’d recommend to do if you plan a visit to Brussels and to book well in advance of course. The view on Brussels is stunning and the experience so unique! On that day, we got to enjoy Chef Bart De Pooter’s cuisine. I just feel like going again!
20:00 Urban Rooftop Party au MIM – Le MIM (le Musée des Instruments de Musique) est un lieu que je connaissais déjà très bien pour sa vue magnifique sur Bruxelles et sa terrasse très prisée les jours ensoleillés. A l’occasion de cette visite, Visit Brussels nous a fait vivre une expérience magnifique puisque nous avons pu profiter de ce lieu au coucher du soleil et ce dans le plus beau des décors. Le MIM se loge dans un immeuble signé Victor Horta, un architecte belge, chef de fil de l’Art Nouveau en Belgique. Si son architecture vous intéresse d’ailleurs, sachez qu’il existe plusieurs parcours dans Bruxelles pour découvrir ses créations. Nous avons également eu accès à une des terrasses habituellement fermées au public et ce fut l’occasion de rencontrer les autres blogueurs, youtubeurs et instagrameurs présents à l’occasion. Plein de chouettes rencontres!
8 pm Urban Rooftop Party at the MIM – The MIM (Museum of Musical Instruments) is a place I already knew very well for its beautiful view on Brussels and its popular rooftop terrasse on sunny days. To celebrate the visit, Visit Brussels organised a wonderful event as we got to enjoy this place at sunset in the most beautiful decor. The MIM is located in a building from Victor Horta, a Belgian architect, leader of the Art Nouveau in Belgium. If you like his architecture btw, there are a few famous itinerary you can take in Brussels to see all his designs. We also got access to one of the terrasses that is usually closed to the public and it was the perfect chance to meet the other bloggers, youtubers and instagramers invited for the same occasion. Lots of great encounters!
— Vendredi 9 juin 2017 —
— Friday 9 June 2017 —
10:30 Petit déjeuner chez Chyl – Je ne me trompe pas je pense en disant que Chyl c’est the address en ce moment à Bruxelles. Si vous aimez les plats healthy mais quand même gourmands ainsi que les brunchs, le tout dans un endroit ultra instagramable, c’est endroit est pour vous! J’y vais très souvent et je ne m’en lasse pas. Le petit plus c’est que maintenant Chyl est ouvert dès le matin donc j’en ai profité pour prendre le petit déjeuner là-bas car je raffole de leur açai bowl!
10:30 am Breakfast at Chyl – I’m not wrong I think if I say that Chyl is the address right now in Brussels. If you love healthy yet rich food options and brunching on top, in a very instagramable location, this place is for you! I’m going there as often as I can and I can’t get enough of it. The cherry on the cake is that now it is also open in the morning so I took the opportunity to have breakfast there on that day and got their delicious açai bowl!
12:00 Passage chez Freshlab – Un peu en dehors du centre, dans le quartier de Fort-Jaco, se trouve une boutique de soins beauté incroyable. Si vous êtes à la recherche de soins exclusifs et de marques qu’on trouve plutôt difficilement en boutique en Belgique, Freshlab est l’endroit qu’il vous faut. De Kure Bazaar, à Ren et Alpha-H, en passant par Pai… Mon petit paradis! Ce jour-là, j’ai pu découvrir une nouvelle marque venue de Singapour, Allies of Skin ainsi que son créateur Nicolas Travis. J’ai vraiment hâte de tester les soins qu’ils proposent et vous en parlerai sûrement très prochainement dans un prochain article.
12 pm Little stop at Freshlab – A bit outside of the centre, in the neighbourhood of Fort-Jaco, you will find this pretty & amazing skincare boutique. If you are looking for exclusive skincare and brands that you cannot find easily elsewhere in Belgium, Freshlab is the place for you. From Kure Bazaar, to Ren and Alpha-H, without mentioning Pai… this place is a real gem! On that day, I got the chance to discover a new brand from Singapour, Allies of Skin, together with its founder Nicolas Travis. I can’t wait to test the skincare and will most likely talk about it in one of my next posts.
13:00 Retour à la réalité – Après cette visite de Bruxelles, je suis retournée chez moi, c’est-à-dire pas très loin, dans mon joli quartier de Stockel et me suis attelée à la rédaction de cet article!
1 pm Back to reality – After this visit of Brussels, I went back home, that is not so far, in my lovely neighbourhood Stockel and I started to write this post!
Etes-vous déjà allées à Bruxelles? Si oui, qu’avez-vous préféré? // Did you visit Brussels already? What did you prefer?
En tant que pure bruxelloise j’adore !!! C’est dingue comme on peut toujours en découvrir sur sa ville, pour ma part, j’avais déjà entendu parler du MIM, sans y avoir prêté spécialement attention. Mais maintenant que je vois cette vue au travers de tes photos, je suis obligé d’y aller hahah !
Oui parfois je trouve qu’on oublie de “visiter” sa ville. C’est dommage, on pense toujours à voyager, aller ailleurs sans prendre le temps de forcément apprécier le lieu où on habite. Ravie d’avoir pu te faire découvrir une nouvelle facette de Bruxelles en tout cas 🙂 des bisous!
Super chouette article France ! Hyper bien construit et les photos sont trop belles 🙂 Cela fait un petit temps que je pensais à enfin aller faire un tour sur la terrasse du MIM, et tes photos me donnent encore plus envie!
Plein de bisous ?
Fairouz
Merci ma belle! Oui tu dois absolument y aller – de préférence quand il fait beau mais alors bien réserver à l’avance car la terrasse est prise d’assaut hahaha je t’embrasse!
Coucou! Je vais bientôt à Bruxelles pour quelques jours. Ton article tombe à pic! J’attends avec impatience des autres articles sur Bruxelles. Gros bisous
oh trop bien! et ravie que l’article te plaise! J’ai plein d’idées d’article sur Bruxelles en tête ! Je pense qu’avant mon départ à Bali ce sera compliqué mais après y en aura d’office! des bisous!