Je me rends compte néanmoins que depuis quelques temps, j’ai tendance à passer pas mal d’étapes car je suis un peu sous pression niveau agenda. Quand c’est la course, on a tendance à faire tout très vite. Moi qui n’ai jamais eu de problèmes au niveau de ma peau depuis plusieurs années – j’ai une peau normale en principe bien hydratée – je me retrouve depuis plusieurs semaines avec une peau à problèmes, complètement déshydratée, avec des plaques de sécheresse sur le front (Whaaaat?! :p ). Vous me direz le stress sans doute et vous n’auriez pas tort! Ajoutez à ça les températures froides de l’hiver et c’est une vraie cata.
J’ai donc décidé de prêter plus attention à ma peau ces derniers temps, histoire de remédier à ça, ce qui me donnait l’occasion de tester toute l’efficacité du nouveau soin Lancôme, Advanced Génifique Sensitive. Comme on a parfois des “bad hair days” comme on dit, on a aussi parfois des “bad skin days” et c’est ce que le soin propose de traiter.
This week we’ve been talking a lot about the changing season on the blog and how I like to adapt my routine to prepare for the winter. This time we are talking about skin care! When it concerns my face I generally like to take my time and take care of it. Cleansing, using a toner, moisturizing, exfoliating, etc.
C’est quoi un “bad skin day”? // What’s a “bad skin day”?
On ne parle pas ici de types de peau bien déterminés mais plutôt de certains jours ou périodes où notre peau est en souffrance. Heureusement, ces périodes n’arrivent pas constamment mais quand elles sont là, ça nous mine pas mal. En tout cas moi oui!
Ces mauvais jours sont en général le résultat de réactions au stress, à l’environnement, notre alimentation (si vous aussi vous aimez le chocolat à la folie, vous comprenez ce que je veux dire…), aux hormones et j’en passe. Pendant ces mauvais jours, on ne reconnait pas notre peau. Ce que Lancôme a découvert c’est que pendant ces moments de sensibilité de la peau, il y a une inflammation de l’épiderme qui accentue le vieillissement de la peau.
Personnellement, c’est surtout en hiver que je ressens ces mauvais jours. Une alimentation plus riche qu’en été et les températures froides sont les deux facteurs principaux qui attaquent ma peau. C’est pourquoi j’ai décidé d’adapter totalement ma routine, sans compromettre mon timing déjà si serré.
We’re not talking here about well-defined skin types but more about the days or times of year when our skin is suffering. Luckily these moments don’t present themselves constantly but when they do, it’s kind of really depressing. At least I know that’s the case for me.
En quoi consiste Lancôme Advanced Génifique Sensitive? // What’s in Lancôme Advanced Génifique Sensitive?
Pour celles qui connaissent déjà le sérum Advanced Génifique classique, c’est un peu le même principe sauf que la version sensitive a été enrichie avec:
- une base sérum apaisante pour la peau et riche en probiotiques; et
- un concentré bleu chargé en antioxydants purs à 98%, à base d’acide férulique et vitamine E.
L’idée est d’utiliser le soin pendant une cure de 30 jours pour rétablir l’équilibre naturel de la peau. L’idée est de réduire les effets dommageables des radicaux libres qui causent le vieillissement prématuré de la peau, tout en réparant la peau.
Comme l’acide férulique est très puissant mais se stabilise difficilement, il est isolé dans une ampoule qu’il faut activer lorsqu’on décide de lancer la cure de 30 jours. Il suffit d’appuyer et tourner le dessus du flacon pour activer l’ampoule qui libèrera l’acide férulique dans la base du soin. Il faut ensuite mixer le soin en agitant le flacon. L’ampoule bleue peut ensuite être retirer.
For you who already know the Advanced Généfique classic serum, the principle is quite similar except that the sensitive version has been enhanced with:
Mon expérience avec Advanced Génifique Sensitive et comment je l’applique // My experience with the Advanced Génefique Sensitive and how I apply it
La première chose que j’ai envie de mentionner ici et que j’ai trouvé plutôt amusante c’est le fait d’activer le soin moi-même. Il y a un côté potion magique que j’aime beaucoup. Petit détail mais qui ajoute à l’expérience.
En termes de sensation, le sérum est très fluide, soyeux et frais. Il se rapproche d’une texture gel mais plus aqueuse. Il s’applique facilement et s’absorbe rapidement. C’est une sensation très légère que j’apprécie énormément. La première sensation au moment de l’application est toujours apaisante. Le parfum est vraiment doux et agréable. Très clean et frais.
D’après ce que j’ai pu lire sur la toile pour comparer mon expérience avec celles d’autres blogueuses, je suis la seule à appliquer le soin de deux façons:
- A la traditionnelle: J’en applique le soir avant d’aller dormir entre mon toner et ma crème hydratante. Ce que j’apprécie avec cette cure, c’est qu’elle ne requiert pas une étape supplémentaire dans ma routine. J’ai simplement remplacé mon sérum habituelle par Advanced Génifique Sensitive. Vous pouvez aussi utiliser le soin matin et soir si vous en sentez le besoin.
- Avec un petit twist: J’en incorpore un petit peu dans mon fond de teint! Faire de son fond de teint un soin c’est la grande tendance de cette saison! De ce fait, je protège et je répare ma peau également pendant la journée, tout en important une touche de glow à mon visage. Pendant les mauvais jours, ma peau est plutôt terne et j’ai besoin aussi de plus de couvrance pour cacher les imperfections. Mon fond de teint préféré c’est Teint de Miracle de Lancôme. Le hic c’est que pendant les mauvais jours, je ne le trouve pas assez couvrant. Je me tourne alors en général vers le fond de teint Teint Idole Ultra Wear de Lancôme qui est très couvrant mais je suis toujours un peu déçue de l’effet mat sur ma peau. J’aime bien avoir un teint radieux et glowy. Du coup, combinez ce fond de teint qui couvre mes imperfections avec le soin Advanced Génifique Sensitive pour les bad skin days c’est vraiment une association parfaite à mes yeux.
- The traditional way: I apply it in the evening before going to bed in between my toner and my moisturizer. This is something I really like about this treatment, it doesn’t require me to add an additional step to my routine. I simply switched out my usual serum for the Advanced Génifique Sensitive. You can also use the serum morning and night if you feel like you need to.
- With a little twist: I add a little bit to my foundation! Turning your foundation in a skin care treatment is the big trend of the season! This way I am also protecting and repairing my skin during the daytime, all while adding a touch of glow to my face. During the bad days my skin looks quite dull and I also need a bit more coverage to hide the imperfections. My favorite foundation has to be Teint de Miracle, also by Lancôme. The only hiccup is that during the bad days I don’t find it offers quite as much coverage as I would like. On these days I tend to turn towards the Lancôme Teint Idole Ultra Wear foundation, which has a lot of coverage, but I am always a bit disappointed by the matte effect it gives to my skin. I just love radiant and glowy skin. So the combination of the foundation that covers all my imperfections with the Advanced Génifique Sensitive treatment for the bad skin days is really the perfect combo if you ask me.
Parlons maintenant efficacité! Mon problème principal c’était la déshydratation, les imperfections et les plaques de sécheresse sur mon front. C’est à partir de la 2ème semaine que j’ai vraiment vu une amélioration nette de l’état général de ma peau. Exit les plaques sur mon front. Je n’ai pas vraiment de soucis de rougeurs mais j’ai lu chez mes collègues que les signes de rougeurs partaient quasiment instantanément à la première utilisation du soin, sans doute grâce à ses agents anti-inflammatoires.
A la fin de la cure de 30 jours, ce que j’ai pu constater aussi c’est moins d’imperfections au niveau de la zone T. Ma peau est douce, lisse et glowy. Je la sens plus vigoureuse aussi si je peux m’exprimer ainsi. Et ces améliorations font qu’au final, j’applique beaucoup moins de maquillage sur mon visage. Je suis repassée à mon chouchou, Teint de Miracle, mais à petite dose.
Si je devais souffrir à nouveau de “bad skin days”, je referais la cure sans hésiter. Je pense aussi que c’est idée de cure est très efficace car c’est un peu comme un médicament qu’on prescrit pour sa peau. Avec les soins on a tendance à ne pas toujours prendre certains signes au sérieux et l’idée de faire un cure pendant laquelle on applique le soin pendant 30 jours crée une habitude et une récurrence au niveau du soin qui le rend encore plus efficace.
Let’s now talk about how well it actually works! My main problems were dehydration, imperfections and dry patches on my forehead. As of the second week I could see a real improvement in the general state of my skin. Gone were the dry patches on my forehead. I don’t really suffer from redness in my face but I read with some of my colleagues that the signs of redness disappeared almost immediately after the first application of the serum, which is without a doubt thanks to the anti-inflammatory agents.
Qui utilise déjà Advanced Génifique de Lancôme? Est-ce que la version Sensitivity vous tente? C’est quoi pour vous un “bad skin day”?
Who already uses the Advanced Génifique from Lancôme? Does the Sensitive version tempt you into trying it? What is a “bad skin day” to you?
